Ne, ta glupa žena... Mislim da èeka bolju ponudu... jer kaže da treba da razmisli.
Não, aquela mulher idiota... acho que ela quer uma oferta melhor... porque diz que quer pensar sobre o assunto.
Nije nezadovoljan tobom, jer kaže da te poznaje.
Não está triste com você, pois diz que conhece você. Conhece-me?
Tvoj tata mi neda da prièam jer kaže da æu se uznemiriti.
Seu pai não me deixa falar pois acha que vou me aborrecer.
Jer kaže da te previše kažnjavamo.
A que acha que você é mimada?
Potpiše se na svako pismo, jer kaže da e-mail nije osoban.
ela adora escrever, ela escreve todas as cartas à mão... Porque acha que os e-mails são muitos impessoais
Izgleda da ga je tvoj odmor stvarno pogodio, jer kaže da hoæe da provede praznike s obitelji.
Suas férias o atingiram. Porque ele disse que quer passar os feriados em família.
Napravila ti ju je jer kaže da piješ previše soka.
Ela o fez para você,... porque diz que bebes demasiados refrigerantes.
Jer kaže da igra baš kao legendarni italijanski napadaè.
Porque ele diz que joga igual ao lendário atacante italiano.
Možda povede mene, jer kaže... sa mnom je isto kao da je sam.
Ele pode me levar, por que como diz... me ter por perto é quase como estar sozinho.
Onda ga ona ne poljubi jer kaže... da mu zadah zaudara na govno. - Da, da, da.
Ela não o beijaria por que... a boca dele cheirava a merda.
Mama mi neda da uèim da vozim, jer kaže da za to postoje vozaèi.
Mamãe nunca me deixou aprender a pilotar. Ela prefere ter motorista.
Jer kaže da je NCIS jedina agencija kojoj veruje.
Porque disse que a NCIS é a única agência em que ele confia.
Moja mama je stavila kameru za dadilje u naše kupatilo, jer kaže da su moja tuširanja predugaèka.
Minha mãe colocou uma câmera de babá no meu banheiro. Ela disse que os meus banhos estavam muito demorados.
Ne sviða ti se jer kaže da si ti kriva za svu napetost meðu nama.
Você não gosta porque ele disse que toda essa tensão... entre eu e você é culpa sua.
Objavio je ove nedelje da želi više kamera za kontrolu brzine na putevima, jer, kaže, da su dobre za bezbednost i manju potrošnju goriva.
E ele anunciou esta semana que quer colocar mais radares de velocidade média nas estradas... Porque ele diz que é bom para a segurança e reduz o consumo de combustível.
Vidiš, Amanda je svom psu upravo kupila sat, jer kaže da on uvek kasni.
Amanda comprou um relógio pro cachorro porque sempre se atrasa.
Suzana se iselila danas jer kaže da previše pijem.
Enfim, Suzanne foi embora hoje, disse que eu bebo muito.
Osim moje starije sestre Tine. Ali požalila je sada, jer kaže da joj kuæu progoni duh nekog profesora s koledža, okreæe joj svu odjeæu naopako i krade jogurt.
Ela se arrepende, porque disse que sua casa era assombrada por um professor que vira suas roupas ao avesso e come seu iogurte.
Znaš da mi je tetka bacila roze jaknu jer kaže da je bila prljava?
Você sabia que a tia jogou fora o casaco rosa porque disse que estava sujo?
Scarlett se jako naljuti na Clarka Gablea jer kaže puno ružnih stvari.
Scarlett está... realmente brava com Clark Gable, porque ele diz tantas coisas ruins.
A to je zaista uverljivo, jer kaže èovek koji mi je lagao u lice godinu i po.
Até parece que vou acreditar no homem que mentiu na minha cara por um ano e meio!
Glen te je preporuèio jer kaže da znaš ljude.
Pois o Glenn te colocou nisso pois conhecia o pessoal certo.
Želi da bude lansiran u sunce jer kaže da sav život potièe od sunca.
Ele quer ser jogado em direção ao sol porque diz que toda a vida veio do sol.
Voleo bih Alberta za glavnu ologu u "Belom šeiku", ali se ne slaže producent jer kaže da nije komièan.
Eu também, pois gostaria de ter Alberto como protagonista de "Sheik Branco", mas o produtor não o quer, diz que não tem graça, que ele é antipático.
Nije zadovoljna, a to je važno jer kaže da je tip koji boravi s njom u parku Zukoti spomenuo izveštaj za nevladinu organizaciju u Pakistanu o hemijskom oružju.
E isso é relevante porque ela disse que tem um cara que anda com ela na área do Zucotti Park mencionou um relatório que ele escreveu a uma ONG no Paquistão sobre nós usando armas químicas.
Samo jer kaže da nije varao, ne znaèi da nije varao.
Não podemos descartar trapaça só pela palavra dele.
Jutros mi Šeldon nije dao da sipam bademovo mleko na moje pahuljice, jer kaže da tu u teoriji, postoji sukob oraha.
Hoje, Sheldon não me deixou botar leite de amêndoa no meu cereal de nozes, pois disse que haveria conflito.
Teško je reæi, jer kaže da ne gleda Top gir.
É difícil dizer, porque ele disse que não assiste o Top Gear.
Jer kaže da se, kada su odreðivali saobraæajnu politiku, svaka vlada, Laburisti i Torijevci, obraæala lobiju protiv auta, biciklistima i skitnicama, vozaèima buseva i slièno.
Porque ele diz que quando eles estão decidindo sobre a política de transporte, todos governantes, trabalhistas e conservadores, conversam com os lobistas anti-carro. Você sabe, os ciclistas, os caminhantes - e os motoristas de ônibus e assim por diante.
Navedeno je ispravno jer kaže muškarci, a ne žene
Acho que é afirmação correta, porque fala dos homens, e não das mulheres.
Jer kaže da joj je dovoljno stalo da zna da ga nikad neæe voleti.
Porque ela diz que se importa o bastante para saber que ela nunca o amaria.
Napravila je ovo prstenje jer kaže da smo srodne duše.
Ela nos fez estes anéis de lula porque somos almas gêmeas. Desculpe.
*I nikad o ovome nikom nije govorila, * *jer kaže da ju je bila sramota, * *ali meni je rekla da za vreme tog petonedeljnog odmora, * *u dve odvojene prilike, *
'Ela nunca disse isso antes, porque sempre teve vergonha, mas me falou que durante as férias de 5 semanas, em duas ocasiões diferentes,
Postoji naznaka da je ovo poznato Isaiji, jer kaže, ovo bog govori, naravno: ˝...prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.˝
E há uma ligeira percepção de que Isaías sabe disso, porque ele diz, isto é Deus falando, claro, "Chamei-te pelo teu nome embora tu não me conheças."
Ali Herijeva žena je zbunjena jer kaže, "Znate, Heri je 20 godina sam sebi pakovao ručak."
Mas a mulher de Harry está confusa, ela diz: "Sabe, Harry tem preparado seu próprio almoço por 20 anos."
0.60781812667847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, aquela mulher idiota... acho que ela quer uma oferta melhor... porque diz que quer pensar sobre o assunto. 